我知道在我认识你之前我就爱着你。
“但是你的确说得很好,”她坚持说,“想想看,在我认识你之后的短暂时间里,你已经有了多大的进步!”
"But you do talk well," she insisted. "Just think how you have improved in the short time I have known you."
我认识你那么那么久了,我对你就像是对着个曾经在喝醉时不小心亲密接触了下的哥哥一样,那种难堪的事谁愿提起?
I've known you so long, you're more like a brother that I've drunkenly made out with twice and never mentioned again.
No kidding, where is this?
我不是在开玩笑,你在哪认识他的
I get the impression that what you see with him on the TV show is pretty much what you get.
我感觉到你在电视节目上看到的他就是你认识他的全部了。
应用推荐