他说联合国在实现这一地区非军事化上取得了惊人的进展。

He said the UN had made remarkable progress in demilitarizing the region.

《柯林斯英汉双解大词典》

尽管经历了一段艰难的时期，这位农民在实现他的目标时从未气馁——为他的村庄提供干净的水源。

Although he went through a hard time, the farmer never became discouraged from achieving his goal—providing his village with a clean water source.

youdao

在确定了质量之后，在实现中选择限制来促进这些质量是有意义的。

After identifying the qualities, it makes sense to select constraints that promote those qualities in the implementation.

youdao

As Heidegger points out in this passage, that's a thought experiment which, if it can be done at all, derives from that prior knowledge.

海德格尔在文章中指出，这个思想实验，在可以实现的前提下，来源于之前的知识。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The transformation here, importantly, ; interrupts the eating of the fruit; consummation of desire is deferred.

这种变身在这里很重要，它打断了吃浆果;,欲望的实现被拖延了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You've got to do it above this chunk of code, you've got to do it inside this chunk of code.

你不得不在一大段代码之上来实现它，你不得不在一大段代码之内来实现它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选