芝士蛋糕工厂的一位发言人坦承道,他们的股票代码的确会让新股民们觉得好笑,但它确实会牢牢印在他们的脑子里。
A Cheesecake Factory spokesperson acknowledged that the ticker may amuse newcomers but said that it does stick in their minds.
他·们——就是陌生的,他在这之前毫无所知的人们,他们在他脑子里明显而尖锐地不同于其余的人。
They -those strange people, of whom he had known nothing hitherto - they stood out clearly and sharply in his mind apart from all other people.
Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.
好的,有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象,或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。
应用推荐