债务人从低利率中获利,而储蓄人则遭受损失。在发达国家中,最大的储蓄中断就出现在日本。
Debtors gain from low interest rates but savers lose, and Japanese households have the biggest stash of saving (relative to their income) among developed economies.
这家法国银行因巨额欺诈交易丑闻而遭受损失(此案中另一家银行的一名雇员被临时羁押),此次发售股票就是为了在善后巩固其资本。
The French bank tendered the offer to bolster its capital after losses that arose from a huge rogue-trading scandal (in which another bank employee was detained briefly).
女方在法庭上可能会赢,可是在社会生活中却会遭受损失, 而且,若全面衡量,损失最大的还是女人。
The woman might win in court, but she lost in the community and, on balance, it was the woman who lost the most.
but the people who suffered most from the damage in the lowland areas in the city who happen to be people in color have nothing to do with the decisions made on these wetlands.
但在这场灾难中,生活在城市低地处的人们,遭受了最为严重的损失,而这群人又恰好是,对湿地有关决策,无从置喙的有色人种。
应用推荐