投资者之所以未理会最近两次加息，是因为他们重新建立起了信心：中国有能力在不大幅放慢经济增长的情况下遏制通胀。
Investors have taken the last two rate rises in their stride because of a new-found confidence that China will be able to contain inflation without slamming the brakes on economic growth.
2003年，中国实施了它的第一低地球轨道载人飞行；随后发射了两次，其中最近的一次是在2008年。
China launched its first manned flight into low-Earth orbit in 2003; and two more followed, with the most recent one in 2008.
应用推荐