不幸的是，总统认为全国各地的国家公园不值得保护维修。

Unfortunately, the president has taken the view that the national parks around the country are not worth protecting and maintaining.

youdao

全国各地的教师都对国家课程做出了贡献，国家课程为他们提供可参考的指导准则而不是解决方案。

Teachers from all over the nation contributed to a national curriculum that provided guidelines, not prescriptions, for them to refer to.

youdao

随着越来越多的海外学者回国，在全国人民的共同努力下，我们有理由期待这个国家更快的复兴。

With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.

youdao

And secondly, that the head of each state would have the right to determine the religion of the state, again thus putting an end to the claims of a single universalist church.

第二，每个国家的首脑,都有权决定,国家的宗教，因此终结了,由一种宗教统治全国的局面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选