我以前很讨厌这个，因为他不喜欢我。

I used to hate it because he was not fond of me.

youdao

他喜欢我，因为我从来没有摆出一副高高在上的样子。

He likes me, becuz I don't ever act as if I was above him.

youdao

他告诉我当他第一天见到我的时候就喜欢我，但是感觉告诉我不合适，因为我有男朋友。

He told me that he liked me since the day he met me but felt it inappropriate to tell me that because I had a boyfriend.

youdao

I've enjoyed reading him so much that when I was asked to write a book about him, I agreed to do so.

因为我非常喜欢他的书,所以有人邀请我写本关于他的书的时候，我就答应了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and he played on that team I told you about in Finland, Jokerit, so I think that's why I like him.

他在我跟你说的祖卡列特也打过球，我猜我因为这个喜欢他。

喜欢曲棍球 - SpeakingMax英语口语达人

I'm particularly interested in the excerpt you have - and what he does with his notions-- because this is his way of responding to "enthusiastic" or appreciative criticism.

给你们的节选部分也是我特别喜欢的部分,因为他的所想所做-,就是他对待,热情和鉴赏批评的方法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选