商业广告是以盈利为目的的广告,主要通过传播媒介所进行的有关商品、劳务、市场、观念等方面的广告传播活动。商业广告以盈利为目的。不管商品广告所传播的信息内容是什么,最终目的都是为广告主的企业或个人获得盈利。商业广告必须明确“广告主”,广告主对他发出的信息的真伪负法律责任,使消费者放心地购买广告主为之做广告的商品。这是与新闻和宣传不同的。商业广告作为商品销售的一个环节,有它自己的目标市场和目标对象,这是由企业的商品或服务的目标市场所决定的。
在人生道上就会活得很快乐商业广告(Commercials),学佛就是在学做人而已。然而有观众反映,不要任意挥霍时间或话语,因为这两样事物是无法收回的。
基于2246个网页-相关网页
...影为表现手法的商业广告,其特点为篇幅短(5—30分钟)、故事性强、目的鲜明、感染力深入渗透。商业广告(commercial advertisement)是广告语篇中最常见的也是重要的一个类别。20世纪90年代初,报纸、杂志、电视等媒体都是商业广告的主要载体,各类广告盛极一时.
基于580个网页-相关网页
商业广告(commercial advertising)作为企业推销产品的一种手段,是拓宽产品销路的必要途径。广告要求在极短的时间里,在有限的空间范围内,用最节约的语言,深入浅...
基于476个网页-相关网页
Under the background of Globalization,commercial advertising will play more and more important role.
在商业国际化的大背景下,商业广告将发挥越来越重要的作用。
参考来源 - 全球化语境下的商业广告翻译The purpose of business advertisement is to attract customers'attention and memory, and then encourage them to take action. Therefore, business advertising translation is very important.
商业广告的目的是吸引消费者的注意力,甚至保持在人们的记忆中,进而激发起购买欲望,采取行动。
参考来源 - 模因论指导下的商业广告翻译Therefore, the translation of commercial advertisement is of great importance for Chinese products in exploiting overseas market.
因此, 商业广告翻译的成败直接关系到中国的产品能否走出国门并占据国外市场。
参考来源 - 商业广告用语的翻译技巧—《商业研究》—2008年第8期—龙源期刊网·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
电视节目本质上是用来吸引观众看商业广告的诱饵。
Television programmes are essentially bait to attract an audience for commercials.
电视商业广告也许看上去更加专业,但要当心别把表面光彩误当作实质。
Television commercials might seem more professional, but beware of mistaking the gloss for the content.
他们不争论见解,他们争论美貌、名人和商业广告。
They do not argue with propositions, they argue with good looks, celebrities and commercials.
You hear about credit unions a lot because they're in your neighborhood and they're advertising for small depositors, so they're in your face, but commercial banks are actually much more important.
你们常会听到信用合作社,因为它们就在你家附近,它们还面向小额储户打广告,所以比较显眼,但商业银行其实要重要得多
So standard marketing and advertising courses and business development and that kind of thing.
像是标准营销、广告课程和商业课程等,我也都学过。
You don't see advertisements for participation in commercial real estate like this because the government would be on their backs if they did it.
你不会看到,投资商业地产DPP的广告,因为如果这样,政府会陷入困境
应用推荐