go top

咫尺天涯 [zhǐ chǐ tiān yá]

网络释义

短语

不要与你咫尺天涯 Nicht so nah bei dir

天涯咫尺 Parted Lives Never Parted Love

咫尺或天涯 Near or far

近在咫尺抑或天涯海角 If you're near or if you're far

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

咫尺天涯 [zhǐ chǐ tiān yá]

  • (又作“咫尺千里”) a short distance away, and yet poles apart -- to see little of each other though living nearby; a panorama of one-thousand li on a one-chi scroll; It looks as if it were as far as the horizon, although it is but one foot's distance away.; rich content within a small compass; so near yet so far
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 如果我们身处地球两侧咫尺天涯

    If we have a day in the earth of the sides, the world is but a little place.

    youdao

  • 可是我们咫尺天涯校长一样不可理解。

    But we were divided; he was as inscrutable as my headmaster.

    youdao

  • 咫尺咫尺天涯,爱,到底需要多少理由

    There's no love, love, love the world is but a little place, what need much reason?

    youdao

更多双语例句

百科

咫尺天涯

"咫尺天涯"是个多义词,它可以指咫尺天涯(汉语成语),咫尺天涯(2006年国产电视剧),咫尺天涯(德国1993年维姆·文德斯执导电影),咫尺天涯,咫尺天涯(1938年秀兰邓波尔所主演的电影),咫尺天涯(星阁单曲),咫尺天涯(Westlife专辑Coast to Coast中文译名),咫尺天涯(黄莺莺演唱歌曲),咫尺天涯(1999年播出的英国短片)。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定