令图中的服务员和读者们大跌眼镜的是这个男人竟然用XO酒来洗杯子。
What astonishes both the waiter in the drawing and the readers is that the man use XO to wash his cup.
她则需要学习坐、站、行,学习用杯子喝水,还要学习使用刀子和叉子,这个过程在时间上(和儿子的成长)是同步的。
Simultaneously, she's had to learn how to sit, stand, walk, drink from a cup, and use a knife and fork.
“就像这个杯子,”禅师说:“你的心里装满了自己的想法和成见,如果你不倒空你的杯子,我如何向你传授禅意呢?”
“Like this cup, ” said the master, “You are full of your own opinions and speculations. How can I show you Zen unless you first empty your cup?”
应用推荐