如果网络服务可以以受信任的数据交换为基础聚合为一个“联邦”，他们就能够比孤军奋战时访问到更加实时和有关系的数据。

If web services could assemble as a "federation" based on trusted data exchanges, they could get access to more timely and relevant data than they otherwise would on their own.

youdao

没有有关疯牛病和最近证实的猫类脑部疾病之间的关系的证据。

There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats.

《柯林斯英汉双解大词典》

宗教和大多数人的生活还有关系吗？

Is religion still relevant to most people's lives?

《柯林斯英汉双解大词典》

If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.

不妨想一想，世界上的每个个人都和钱,有关系，他们都讨厌它。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And you already saw last time there was this relationship between the temperature and volume changes along an adiabatic path.

是条绝热路径，而上次你已经看到,沿着绝热路径温度和体积,的变化有这个关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That are not readily dealt with in a prograing problem. It also deals with issues of some of the subtleties of things like aliasing.

它还和一些很细微的问题,比如重名等有关系,因此这不关编程的事儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选