很多年来，火蚁只是限制在佛罗里达和德克萨斯州。

For many years, the fire ants seemed confined to states such as Florida and Texas.

youdao

共和党参选人麦凯恩也在星期二的两场初选前在俄亥俄州和德克萨斯州展开竞选活动。

Republican contender John McCain has also been campaigning in Ohio and Texas in advance of Tuesday's primaries.

youdao

干旱已从这些山区蔓延到皮得蒙特高原和平原，跨越南部13州，从俄克拉何马州和德克萨斯州到佛罗里达州和弗吉尼亚州。

The drought has spread from these mountains onto the Piedmont plateau, down to the plains and across 13 southern states, from Oklahoma and Texas to Florida and Virginia.

youdao

That's another one of those sentences by Faulkner that sort of captured this spirit of Alabama Fever, as it was called, in the 1820s and '30s, and Mississippi Fever in the 1830s, Louisiana/Texas Fever by the 18 well Louisiana Fever is even earlier--but Texas Fever by the 1840s.

还有福克纳写的另一部作品,作品谈到了十九世纪二三十年代的,圈地狂潮,在阿拉巴马州,十九世纪三十年代的密西西比,在路易斯安那州和德克萨斯州,路易斯安那州圈地潮相对出现得更早,德克萨斯州圈地潮是在十九世纪四十年代

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选