吸血乌贼头部顶端有两个具眼状功能突发光的眼睛，慢慢关闭时状似遁走。
It has an eye-like feature on the top of its head. The light glad opens to reveal two luminescent eyes. The Vampire squid slowly closes them to give the appearance of moving away.
这本书两次引用了“吸血乌贼”这一比喻，但却缺少可与这一比喻比肩的大胆犀利的态度。
Cohan's "Money and Power, " which invokes the "vampire squid" line twice but has no comparably bold attitude of its own.
2009年早些时候，高盛公布了利润，支付了大量奖金，从而获得了“吸血乌贼”的恶名，布兰克·费恩先生也成了人们憎恨的对象。
It was the profits that Goldman Sachs announced in early 2009, and the huge bonuses it paid out, that helped earn the investment bank the nickname "vampire squid" and made Mr Blankfein a hate figure.
应用推荐