其根源来自我们的文化--你可以通过努力工作来实现任何事情--除非你在大学学商科,否则商业教育好像是难登大雅之堂的。
The ethos is built into our culture – you can do anything with hard work – but it seems business education doesn’t begin in earnest until you choose a major in college.
尽管我们的确提前做了一些文化适应训练,但就像生活中的许多事情一样,除非亲眼所见,否则真的无法为之做好准备。
While we did have some cultural immersion training, like so many things in life, nothing can really prepare you until you see it.
理解自己的文化是必须的;否则,我们怎么能理解别人的文化呢?
Understanding our own culture is necessary; if we do not, how can we understand others?
应用推荐