“我做这桩买卖是为了向这位曾和我属于同一领域的全球著名IT科学家表达敬意。”陈某说道。

"I do the business to show my great respect for the world famous IT scientist who worked in the same field as me," said Chen.

youdao

他向佛陀表达了心底的敬意，然后唱着赞美佛陀慈悲的歌飞走了。

He showed his deepest respect to the Buddha and then flew away, singing great praises for the Buddha's mercy.

youdao

正值世界向流行之王致敬的同时，我们不妨用一种独特而具有艺术性的方式表达我们的敬意。

As the world pays tribute to the king of pop, we've decided to do so in WDD in a unique and artistic way.

youdao

May I express thee unblam'd?"

我是否可以向你表达我无限的敬意“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's now exactly that power from which Milton has been excluded by virtue of his blindness -- light: "Hail holy Light, offspring of Heav'n first-born, / Or of th' Eternal Coeternal beam May I express thee unblam'd?"

而是弥尔顿已经被失明剥夺的一种力量,圣光，你是上帝最初的产物，永恒的光束,我是否可以向你表达我无限的敬意“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选