对于弥尔顿，至少这一点在他的文学职业生涯中，这一趟没有向导指引的旅途是无法想象的。

For Milton then, at least at that point in his career, his literary career, such a trip without a guide may well have seemed unthinkable.

youdao

如果您熟悉了JBuilder中的重构，就会发现Eclipse中的重构从本质上说也是相同的，只是Eclipse用了一个向导来指引您完成重构过程。

If you're used refactoring in JBuilder, you'll find that it's essentially the same in Eclipse, except for the fact that Eclipse USES a wizard to guide you through the process.

youdao

为此，人们常常使用新手向导——给玩家提供一个安全的环境，通过提供恰当的辅助和指引，让玩家初步掌握游戏的操控和机制。

To this end, tutorials are commonplace, as they provide a safe environment for learning controls and mechanics while providing meaningful assistance and guidance.

youdao

For Milton then, at least at that point in his career, his literary career, such a trip without a guide may well have seemed unthinkable.

对于弥尔顿，至少这一点在他的文学职业生涯中,这一趟没有向导指引的旅途是无法想象的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选