“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”

"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."

youdao

我们同样用动理学结果来描述，很大的反应的时间尺度。

We also use kinetics to describe an enormous range of time scales.

youdao

它们是用同样的方式愉悦我们的大脑吗？

Do they tickle the brain the same way?

youdao

Again we can look at this in terms of thinking about a picture this way, in terms of drawing the wave function out on an axis.

同样我们可以,用这个图像来考虑，从画轴上的波函数来考虑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Merge. Now this is pretty easy, this one, but let's use the same heuristics.

合并，现在这个非常简单，但我们用同样的试探法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if, in fact, we want to describe a wave function, we know that we need to describe it in terms of all three quantum numbers, and also as a function of our three positional factors, which are r, the radius, phi plus the two angles, theta and phi.

实际上，我们想描述波函数，我们知道我们需要,用这三个量子数来描述它，同样，波函数还是,三个位置变量的函数，它们是r半径，还有两个角度theta和。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选