同时,安理会在审议有关在冲突中保护平民、妇女和儿童等问题时,均强调了处理小武器问题的重要性。
At the same time, the Security Council has stressed the importance of the SALW issue in reviewing protection of civilians, women and children during armed conflicts.
同时再加上早先的广播风暴会导致病人血液沸腾的问题, 因此整个疗法需要重新审议. 另外, 该疗法需要病人戴上一种看上去傻乎乎的碟形卫星天线的帽子, 这会造成病人的心理障碍, 除了在加利福尼亚, 那里的人们最近正流行戴这样的帽子.
Also, the requirement to wear the silly satellite dish hat has led to feelings of embarrassment except in California, where it is now the latest trend.
同时,在加利福尼亚州,一项禁止非法持有、销售、交易鱼翅的法案已通过了州议会的审议,只要州长在该法案上签字,便立即具备法律效力。
In California, meanwhile, a ban on the sale, trade and possession of sharks' fins has been passed by the state senate, and awaits only the governor's signature to become law.
应用推荐