双语例句原声例句
-
每天早上，它们从广阔优美的波浪中起飞，飞到附近的田野，全力以赴地吃着收获者遗留下来的玉米和蚯蚓及其它无脊椎动物。
Each morning they rise up in vast, graceful waves and fly to fields nearby, where they spend their days assiduously feeding on waste corn the harvesters missed and earthworms and other invertebrates.
-
卖大蒜的商贩江海头作为一名大蒜批发商每天生活在大蒜之中，吃着大蒜，呼吸在打算的气息中。
Garlic vendor Jiang Haitou lives, eats and breathes garlic every day in his job as a wholesale garlic vendor.
-
影片开场就是身穿黑色长裙的戈莱特丽从第五街的一辆出租车上缓缓走下来。 她站在蒂凡尼珠宝店前，一边吃着牛皮纸袋中的早餐，一边充满期待地凝视着橱窗里的钻石和珠宝首饰。
The opening scenes of the film show Golightly in the dress emerging from a taxi on 5th Avenue with her brown-bag breakfast to ogle diamonds and luxury goods in the storefront windows of Tiffany &Co.
-
Genesis 9:4-6, you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
创世纪》第9章第4-6节中写到，惟独肉带着血，那就是他的生命，你不能吃。
应用推荐