在另一个层面，父母与孩子是平等的。

In another sense, the parent and child are equals.

youdao

但是在另一个层面，父母与孩子又是平等的。

But yet, in another sense, the parent and child are equals.

youdao

什么你可以改变从而带给你生活中另一个层面的满足呢？

What is it that you could change to take you to another level of contentment in life?

youdao

Yet in another sense political philosophy is something much different than simply a subfield; it seems to be the oldest and most fundamental part of political science.

但从另一个层面来看,政治哲学,相当不同于仅单纯是次领域的学科;,它似乎是最古老且最基础的,政治科学部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He returns us to the lowly perspective that Galileo had when he set up his telescope in that other valley, Valdarno, and it's this lowly vantage point that's beautiful in part because it's a fallen perspective, not in spite of the fact that it's a fallen perspective.

他让我们回到伽利略和他在另一个村庄,瓦尔达诺设置望远镜的较低的层面，这个低下的认为这个层面存在美感的观点,是因为这是一个堕落的观点，而不是因为堕落的事实。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选