受启发的 inspired ; inspicastle ; ired
受启发的一天 One instructive day
受启发 inspired by ; inspire ; Enlightened
受神启发的 Aaron
受到启发 seeing new teaching ideas
我深受启发 Me deeply inspired ; am inspired ; I am deeply inspired
发现自己受到了启发 Found himself inspired by ; Discover they are being inspired
受启发的一天- One instructive day
使我受启发 Start Me up
我受到了启发 I was inspired
受哈雷提出的确定太阳系大小的方法启发,英国和法国天文学家团队开始在印度和西伯利亚等地考察。
Inspired by Halley's suggestion of a way to pin down the scale of the Solar System, teams of British and French astronomers set out on expeditions to places as diverse as India and Siberia.
这本书是受一个叫塔玛拉·德特罗的人启发而写成的。
The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.
不管真正的作者是谁,似乎这首诗是受真实事件的启发而创作完成的。
Regardless of the author, it seems that the poem was inspired by a real event.
You can see on the handout those poems by those classical authors that Milton's Lycidas is most indebted to.
讲义上有这些经典作者的经典诗作,弥尔顿的《利西达斯》是受这些诗作的启发写成的。
This is my favorite one. It was inspired by Indian Henna tattoo.
这是我的最爱,当时是受了印度海纳纹身的启发。
It would be, I think, extremely instructive to read it alongside The Return of the Soldier or Mrs. Dalloway for the reasons I've mentioned.
我觉得如果把这本书和《戴洛维夫人》或,《军士返乡》拿来一起看肯定更受启发。
应用推荐