凭借着某种眼力，我有时候会问“有没有别人发现模型的价值？”

With some perspective, I sometimes ask, "are there others that have found value with models?".

youdao

如果你再次渲染的话，你会发现模型上的照明跟背景环境的光线非常接近。

If you do another render, you will see that the lighting on your model very closely matches the lighting of your background environment.

youdao

我们重点关注于构建模式模板；dptk还提供了相应的分析工具，用于从现有的实现中发现模型。

We focused here on building pattern templates; DPTK also provides analysis tools for discovering a model from an existing implementation.

youdao

The idea being if I find a pattern across multiple people's computers maybe all of those people are infected with the same kind of malware or virus or worm.

如果我从不同人的计算机中发现了一个模型,这就说明,所有那些人的计算机都感染了相同的,恶意软件，病毒或蠕虫。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We're not going to have time to do them in this course, but if you take a class in the Political Science department on voting and on elections, on modeling elections, you will see that both of these have been modeled and discussed in great detail.

我们在这门课上就不去探讨它们了,但是如果你们选修了政治学专业的,有关投票与选举模型的课程的话,你们会发现这两个因素都可以模型化,而且都会有非常详细的介绍

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Conversely, if you get an answer and it doesn't seem to make sense, then you've got to go back and ask, am I violating some of the assumptions, and here you will find the assumption that the particle had that acceleration a is true as long it's freely falling under gravity but not when you hit the ground.

反过来说,如果你得到一个结果,发现似乎是错的,那么你就应该回过头来问问自己,我是不是违反某些前提了,这个模型中,你就发现,只要质点在重力作用下自由下落,质点具有加速度a的前提是正确的,但是落地后就不成立了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选