这种双重调整收到了多重结果:新名称被证明是成功的,新的更显友好的图形标志也立刻被人们所记住,并为全世界所熟知;但Zenith再未能恢复往日的荣光。
This two-fold maneuver had mixed results: the new name was successful and its friendly logo became instantly pronounceable and familiar all around the world, but Zenith never regained its past glory.
本研究重点分析了汉字在现代标志设计中的优势体现,并就如何使用汉字的双重性进行标志设计作了深入的论述。
The advantages of Chinese characters application on modern mark design were analyzed and the ways to make use of Chinese characters duality were discussed.
在她短暂的一生中,那是她工作和生活两方面最美好的时期,也是她生命历程中最重要的里程碑,因为那标志着她事业和爱情生活的双重成功。
This was the happiest time both in her career and family, and it was the most important milestone in her life, which indicated success in her career and love.
应用推荐