简而言之，儿童需要发展适当的教育实践，即既基于典型的发展又基于特定儿童的独特特征的教育。

In short, children require development appropriate educational practice, which is education that is based on both typical development and the unique characteristics of a given child.

youdao

这听起来即合理又重要。

This sounds both reasonable and important.

youdao

我对这个发展趋势即感敬畏又感恐惧。

I am both awed and terrified by what this development portends.

youdao

Glucose has to get into cells, that's the main source of energy source that cells use, metabolism of glucose.

但葡萄糖又必须进入细胞,因为它是细胞能量的主要来源,即通过葡萄糖代谢产生能量

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In a way, we're back to the questions we started with about trolley car and the organ transplant.

某种程度上，我们又回到了最初的问题,即之前的电车和器官移植问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What we did--the core theoretical framework that we had-- was the mean variance theory, which led us to the capital asset pricing model.

我们讲到了投资组合多元化的核心理论框架,即均值-方差模型,之后又讲到了资本资产定价模型

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选