即使在那时，达琳太太也很平静。

Even then Mrs. Darling was placid.

youdao

即使在那时，西红柿似乎也并不是一种重要的食用植物，直到欧洲人出现。

Even then the tomato doesn't appear to have been very important as a food plant until the Europeans came on the scene.

youdao

即使在那时，这位未来的红衣主教仍然坚信，他丝毫没有放弃自己的犹太身份。

The future cardinal was convinced, even then, that he had not abandoned one iota of his Jewishness.

youdao

But even then, that may not be enough."-- Because once you don't get tenure in one place, you don't go up in terms of the ranking of the school-- you very often would get tenure but elsewhere, school that is not considered as good as the one where you were rejected.

即使到了那时，可能也不够-,如果在一所学校无法获得终身职位，就没有可能在更高学府取得-,经常是在别的院校获得，那些比拒绝你的学院,差一等的院校。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选