我还半信半疑它是呢。

I been half thinking it was.

youdao

当然，这些消息传到村子里，但人们只是半信半疑，因为奶奶上了年纪会犯迷糊。

These reports reached the village, of course, but people only half believed them, for the grandmother was infirm and old.

youdao

然而，正如作者暗示的，这种进化可能发生在单个种群里面，对此他半信半疑。

However, he's not fully convinced that this can happen within a single population, as the authors suggest.

youdao

So in this 40-minute interval we've gone sort of through an emotional musical journey here from despair, despondency, uncertainty, to whatever- to personal triumph, and in a way that mirrors some of the things that were going on in Beethoven's life.

在这四十分钟的乐曲里,我们走完了一趟情感丰富的音乐旅程,从消沉沮丧,到半信半疑,再到个人胜利,其实在某种意义上也反映了事实,贝多芬的人生,也将经历相似的历程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选