go top

十四行诗 [shí sì háng shī]

网络释义专业释义

短语

十四行的短诗 rondel

  • sonnets - 引用次数:76

    Sonnets were also imported into Chinese poetry.

    十四行诗也被引入中国。

    参考来源 - 英汉诗律比较研究
    il sonetto

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

十四行诗 [shí sì háng shī]

  • sonnet
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 李商隐“无题”莎士比亚十四分别中国英国抒情诗历史上占有重要地位

    Both Li Shangyin's untitled poem and Shakespeare's Sonnet play very important role in the history of lyrical poetry in China and England respectively.

    dict.cnki.net

  • 南安普敦伯爵认为就是莎士比亚十四中的“公正年青人”,他可能莎士比亚一首(译注:十四第20首【2】)提到激情中的‘情妇兼情郎’”。

    The Earl is also thought to have been the "fair youth" of Shakespeare's sonnets, and possibly the "master-mistress of my passion" mentioned in one of the poems.

    article.yeeyan.org

  • 心里想着《葡萄牙爱情十四行诗》。诗是产生伟大作品最佳条件写成生活紧要关头,他因甜蜜的疯魔痛苦之际。

    He had the "Love-sonnets from the Portuguese" in mind as he wrote, and he wrote under the best conditions for great work, at a climacteric of living, in the throes of his own sweet love-madness.

    www.ebigear.com

更多双语例句
  • Milton will only use the word career once in his poetic oeuvre and it comes -- it will come pretty soon, actually, in Sonnet Number Seven.

    弥尔顿在他的全部歌作品中只用过一次事业这个词,我们马上就会看到,在十四行诗的第七行。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It is a sonnet, too. It's a sort of song of a worker.

    也是一首十四行诗,是一个劳动者内心的歌。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • As in Sonnet Seven, Milton writes the first verse paragraph of this great poem, Lycidas -- the first fourteen lines - in essentially the form of a sonnet.

    如同《十四行诗第七首》,弥尔顿写《利西达斯》,这首伟大的的开头--头14行时,-用的还是十四行诗的形式。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

更多原声例句

百科

十四行诗
十四行诗

十四行诗,为意大利文sonetto,英文十四行诗、法文sonnet的音译。是欧洲一种格律严谨的抒情诗体。莎士比亚的十四行诗形式整齐,音韵优美,以歌颂爱情,表现人文主义思想为主要内容。在他笔下的十四行诗,每首分成两部分:前一部分由两段四行诗组成,后一部分由两段三行诗组成,即按四、四、三、三编排。每行诗句11个章节,通常用抑扬格。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定