就像以往一样，Ubuntu操作系统的版本，包括带有Unity界面的上网本版本，将可以在10月10日周日免费获得。
As before, the Ubuntu operating system versions, including Netbook Edition with the Unity interface, will be available free of charge for download on Sunday, October 10.
购买订单处理服务是由Purchasing服务界面指定的(如图4所示)，它包括了以下的功能(或者操作)。
The purchase order processing service is specified by the Purchasing service interface (shown in Figure 4), which includes the following capability (or operation).
一个给定jvm中可用bean的完整清单在MBeans选项卡上列出，包括一些元数据和一个有限的用户界面来查看数据或执行操作。
The complete list of beans available within a given JVM is listed in the MBeans TAB, complete with some metadata and a limited user interface for seeing that data or executing those operations.
应用推荐