而日本劳动立法把集体谈判权的保障放在重要地位，对日本劳使关系的调节起到了不可低估的作用。
Japanese labor legislation puts the right on collective bargaining in an important position and it has played a very important role of adjusting labor relations in Japan.
劳动合同法试图为全职员工提供合同保障，而劳动争议调解仲裁法得立法意图是理顺劳动争议的仲裁和判决机制。
The first law tries to guarantee contracts for full-time workers, while the second law is intended to streamline the system of arbitration and lawsuits.
一周后，在富兰克林·德拉诺·罗斯福纪念馆我签署了一项立法，旨在增加劳动力市场中伤残人士的医疗保障方案和医疗补助计划的补助金。
A week later at the FDR Memorial, I signed the legislation that extended Medicare and Medicaid benefits to disabled people in the workforce.
应用推荐