“幸运的是这两只老虎，还只是留在了动物园里，没有跑到大街上去，”动物园主管人员纳拉原•马汉达narayan Mahanta告诉法新社记者。

"Fortunately the two cats remained inside the zoo complex and did not try to venture out in the streets," zoo warden Narayan Mahanta told AFP.

youdao

伦敦动物学协会的动物主管马克-哈本说：“我们想在伦敦动物园营造一些节日气氛，喜欢为动物们找到有趣的方式加入到节日庆祝中。”

ZSL's Zoological Manager Mark Habben said: "We love a bit of festive cheer at ZSL London Zoo, and like to find fun ways for the animals to join in the festivities."

youdao

动物园主管Thane Maynard说：“我们的工作人员做了非常艰难但又非常正确的选择，因为他们救了男孩的生命。”

Zoo director Thane Maynard said: "[the officials] made a tough choice and they made the right choice because they saved that little boy's life."

youdao