这个标志的设计者是一所监狱的工作人员,印有这种标志的商品有上百种,包括家具、茶杯等,它们都是由日本监狱的囚犯制作的。
The designer of the symbol is a prison staff member. There are hundreds of goods including furniture and cups, produced by Japanese prisoners.
那些千篇一律的广告传单,往往由插页设备塞进信封里,很少有人会阅读。现在有一种可行的方式取而代之,就是为每个客户制作个性化的商品资讯。
Instead of uniform leaflets stuffed into envelopes by inserting machines and seldom looked at, there is now the possibility of making each customer an individual offer.
通过这两点,国家可以不用从事所有商品与服务的生产,而是专注于产品制作的某一个特殊阶段。
In combination, these have allowed countries to specialise not in entire goods or services, but in specific stages of the production process.
应用推荐