“别管他们说什么。让他们看看你能能做到。”贝尔太太说。

"Don't mind what they say. Let them see that you can do it," said Mrs. Bell.

youdao

你很清楚怎么描写动作场面，要是谁说你的故事是陈腔滥调，别管他们。

You really know how to write action, and anyone who says that your story is cliche, ignore.

youdao

X对待批评都是一笑而过的，他有那种天生的自信，有能力说“别管他们，我们很好”这种话，而且他说这话是当真的。

X laughs off criticism: he has that innate confidence, the ability to say "screw them, we're fine" and mean it.

youdao

or just belittle their argument so much.

别管他们是怎么想的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选