萨默维尔市想知道:“把所有的一切算进去,把萨默维尔作为一个居住地,你满意吗?”
The city wants to know: "Taking everything into account, how satisfied are you with Somerville as a place to live?"
然而,一切的一切,他看上去完美想要把所有的事情都交给信任的属下,如盖特纳和萨默尔之流去做,却使自己的同盟在国会里迷茫。
Yet all in all, he seemed perfectly willing to leavethings to his trusted lieutenants, Geithner and Summers, puzzling someDemocratic allies on the Hill.
“一种挫败感”——— 作家特里•普拉切特形容他被确诊为阿尔兹罕默氏病患者时的感受。
An embuggerance- author Terry Pratchett`s description of his Alzheimer`s diagnosis.
应用推荐