写这封信是为了询求一些切实的建议，请问如何才能在学习和生活之间达到平衡。

I'm writing to ask for some practical suggestions on how to strike a balance between study and life.

youdao

由于“东方人”和“西方人”间的巨大分歧，战争期间的战略方针没有得到切实的执行。

Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between easterners and westerners.

《柯林斯英汉双解大词典》

“这表明，在应对这一问题上存在切实的个人责任。”巴纳集团总编罗克珊·斯通说道。

"This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem," says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.

youdao

You need to take a pragmatic approach, because in the beginning, we saw the portal companies, well, feed us.

采取切实有效的方法，因为一开始，可以找到门户网站。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

It's safe to say that Lycidas is one of the last poetic works of Milton's that's really consumed with his problem, the problem of fruitless anticipation.

谨慎的说，是弥尔顿最后的,切实地与他自身的问题有关的诗篇之一，他自身关于毫无成果的期望的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Joining one of these communities has meant a real change in your life.

加入任意一个这样的共同体,意味着你的生活将发生切实的改变。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选