围绕财政政策的激烈争吵(即针对提高债务上限条件的争论)所造成的冲击，反而导致了投资者更加追捧、而不是逃离美国国债。

A shock caused by a huge fight over fiscal policy - the debate over the terms on which to raise the debt ceiling - has caused a run into, not out of, us government bonds.

youdao

但这团雾气的的确确是由美国海军从秘鲁海岸起飞的超级大黄蜂所制造出来的，即一般所谓的“冲击领”或“蒸汽锥”，在某些大气条件下飞机在高速飞行时就会产生这种现象。

But this cloud created by a U.S. Navy Super Hornet off the Peruvian coast is known as a 'shock collar' or 'vapour cone', created in certain atmospheric conditions at high speeds.

youdao

母亲们也生活在这样的条件下，如果她们生病甚至死亡，对于子女的冲击将是巨大的。

Mothers will also be affected by the same conditions, and if they become ill or die then there will be a knock-on effect on their children.

youdao