除具有深刻的社会意义以及鲜明,生动的艺术形象之外,生动,准确的语言,善于用典是《聊斋志异》的另两大特色。
Besides profound social significance and lively depicted images, vivid and accurate diction as well as frequent use of allusions are another two features of Liao Zhai.
他之所以选择复仇题材作为三部曲的共同主题,一方面是出于儿时对复仇题材文艺作品的喜爱,另一方面是由于该类题材具有广泛的商业价值与深刻的社会意义。
He choose revenge as the common topic of his trilogy, for one thing, he prefer this kind of work in his childhood, and for another thing this topic has wide commercial value and deep social meaning.
潘岳写哀不仅感情真挚,具有深刻的社会意义和时代内容,而且在艺术手法上往往婉转曲折,高妙绝伦。
The sadness in his writings reflects genuine emotions with deep social meanings and the tendency of the day. Further more, his art is outstanding, and he writes in a roundabout way.
应用推荐