所以历史学家却不能撇开具体的客体应改为:记载历史学家却不能撇开具体的客体,他们在历史学的研究中是非常必要的,但绝不是历史学家的全部。
So "historians cannot put aside specific object" instead should be "recorded historians cannot put aside specific object", study they is very necessary in history, but not be all historians.
《论语》一书中记载着许多孔子回答弟子们问“仁”的言论,其内容都是实行行为中所要遵循的各种具体规范和原则。
There are many theories of humanity in Confucius' answer in "The Analects. of Confucius". They are the concrete standards and principles for people to follow in their daily life.
到明代时,出现了具体的武术拳种的记载。
When to Ming Dynasty, appeared the record which the concrete martial arts fist plants.
应用推荐