其实恰恰相反,多数情况下,能带来幸福的事物往往包含诸多痛苦。
But in fact, the opposite is true: more times than not, things that lead to happiness involve some pain.
其实恰恰相反。我说的这种文体比任何文字都更加需要精确,或者说,需要语言纯净。
On the contrary, there is nothing that requires more precision, and, if I may so say, purity of expression, than the style I am speaking of.
但在最近几年,大家认识到其实恰恰相反,疾病往往在大量人口长期紧密聚居的社会肆虐。
But in the last few years, they realized the opposite was true — diseases swept through societies in which large groups lived in close quarters for a long time.
应用推荐