《以德报怨》一书探索了由这个故事所引发的关于宗教信仰和日常习惯的问题,正是这些信仰和习俗使得Amish人可以如此快地做到宽恕。
Amish GRACE explores the many questions this story raises about the religious beliefs and habits that led the Amish to forgive so quickly.
But, I would suggest to you, Salinger is trying to balance something very carefully, that relates back to this question of doctrine versus syncretism in the religious sphere of the novel, in the religious thematic material of the novel.
但是我提醒你们,Salinger,小心的平衡某个东西,那和之前的问题有关,关于小说里宗教范畴里的教条和宗教融合的比较,也是在小说里的宗教主题材料里的比较。
应用推荐