(亚洲市场的)欢迎热度和该公司在发达国家的命运产生了强烈对比:在欧洲,销售额单位数增长,而在美国则处于停滞状态。
This enthusiastic welcome is in sharp contrast to Coca-Cola's fate in developed markets: single-digit growth in Europe and none at all in America.
如果市场从目前的萎靡状态反弹,银行和经纪公司将热衷于利用全球风险兴趣回升的特点。
When the markets rebound from their current malaise, Banks and brokers will be eager to capitalise on the return of the world's appetite for risk.
一位受尊敬的银行业分析家是这么说的:“将会有更多的对冲基金、保险公司和银行倒闭,并且…货币市场将实际处于关闭状态。”
One respected banking analyst puts it thus: "More failures amongst hedge funds, insurance companies and Banks, and... money markets remaining effectively shut."
应用推荐