随着全球市场意识到中国官方将采取这一行动，投资者或许会放大日元升值的幅度，进而推动全球经济所需的重新调整。
As the markets become aware of such official action, they would probably magnify the extent of yen appreciation and thus promote the needed realignment.
恰在投行需要投资者信心充足之际，由于美国经济数据疲弱，人们担心出现二次探底，全球市场极有可能继续维持震荡。
Weak U. S. economic data and fears of a double-dip recession are threatening to keep global markets choppy just when bankers need investors to feel confident.
应用推荐