整部电影的潜在主题之一就是与每个人都有关的事情，而且在许多故事里是真实的，像《罗密欧与朱丽叶》。

One of the underlying themes of the entire movie is something everyone can relate to, and it's true in many stories like Romeo and Juliet.

youdao

马克和乔安妮在都柏林酒店相遇时像极了罗密欧与朱丽叶：年轻的恋人互相爱慕，无奈两家却是世仇。

WHEN Mark and Joanne meet at a Dublin house party it is a Romeo and Juliet attraction: young lovers in the shadow of an old family feud.

youdao

《罗密欧与朱丽叶》第一幕第三场“尊贵的小姐！这是一个男人，他是一个像世上所有男人一样的男子汉——唷，他原来是一个蜡男人！”

Romeo and Juliet, I, iii "a man, young lady! Lady, such a man as all the world — why, he's a man of wax"!

youdao