像一切,探戈是一个过程。
在我看了,仅是像一切高傲一样,说清醒的道德价值是无效的,这样是无法使之磨灭。
The moral value of lucidity cannot be diminished in my eyes by calling it sterile like all pride.
在她那被施了魔法的幻象中,一切都显得多么像漂亮啊!
How fairy-like does everything appear to her enchanted vision!
I've been doing this for many years, and all of a sudden comes a sonnet.
我在这方面做了很多年,所有的一切就像一首十四行诗。
It's like a big melting pot of everything.
这里就像一个大熔炉,装下了一切的一切。
I am at the point of believing," he says, "that my labor will be as useless as the commonwealth of Plato," he says in a moment of sort of uncharacteristic despair, "will be as useless as the commonwealth of Plato."
我就快相信,自己所做的这一切都将是无用功,就像柏拉图所建立的理想国一样,他曾异常绝望地这样说,就像柏拉图的理想国一样毫无意义“
应用推荐