我倾向于做作业，而不是看电影。

I am more inclined to doing homework than to going to the movie.

youdao

西方国家的经济危机改变了本国多种现有的社会习惯，这就意味着人们更加倾向于呆在家里进行晚餐或者看电影，而非同往常一样在外进行这些活动。

Harder economic times in the West have changed social habits, meaning people are more likely to enjoy dinner and a movie at home than a frivolous night out on the town.

youdao

你更倾向于去电影院还是在家看电影？

Is it better to watch a film at the cinema or at home?

youdao

They tend to go to the movies more.

但是他们更多地倾向于去看电影了。

经济危机和电影市场 - SpeakingMax英语口语达人