现在的问题是,我们是否要在整个建筑瓦解之前,部分地修复和重建场地?
Now the question is, do we partially restore and rebuild the site before the entire thing disintegrates?
从洪水中,我们得出的一个教训便是建筑、绘画、雕像和书籍这些艺术品通常可以被抢救、修复,但是受灾的人们却无法再度完全回复。
One lesson from the floods is that works of art-buildings, paintings, statues and books-can usually be rescued and restored; human beings cannot be made whole again.
我们参观了宏伟的金字塔状的玻璃建筑,修复并改建了的旧建筑,以及出土的古罗马时期的遗迹,总共游览了一个半小时。
We looked at the magnificent glass pyramid, the restored and adapted old buildings, and the excavated Roman ruins for more than an hour and a half.
应用推荐