记得当年到比利时,为的是要找寻不同口味的啤酒,当中所尝过最有趣的要数独一无二的修士啤酒(Trappist Beer),因为全球只有比利时的6间修道院依然以千年前中世纪秘方酿成。
基于28个网页-相关网页
修道院的展览礼品店负担了部份的经费,其中所采用的方式,是那位有节制的奥古斯丁修会修士绝对想像不到的,像是孟德尔牌铅笔、笔记本、杯子,甚至还有一种孟德尔牌啤酒。
The Abbey's exhibition shop covers some of the costs in ways the modest Augustinian friar could never have imagined: Mendel pencils, notepads, cups and even a brand of Mendel beer.
比利时一所修道院酿造的啤酒被评为世界最佳,随即销售一空,修士们因此不得不停止了销售。
Monks at a Belgian abbey have been forced to stop selling their famous beer after it was voted the best in the world and was promptly sold out.
比利时西部威斯特佛兰德伦的圣西克斯塔修道院居住着大约30位西多会和特拉普派修士,他们的生活包括隐居、祈祷、体力劳动——以及酿造啤酒。
The abbey of Saint Sixtus of Westvleteren in western Belgium is home to some 30 Cistercian and Trappist1 monks who lead a life of seclusion, prayer, manual labor—and beer-brewing.
应用推荐