最理想的情况是：通过网络转账，信用卡支付或直接扣款，同样的操作在柏林和巴塞罗那之间不应当花费相对于柏林和比勒费尔德之间更多的时间，精力或费用。
Ideally a wire transfer, card payment or direct debit from Berlin to Barcelona should cost no more time, sweat or money than one from Berlin to Bielefeld.
这些所提及的思路特别有助于低收入消费者的尖锐问题，但是她们也将通过允许其自身进行更多的选择和控制而从所有信用卡消费者中受益。
The ideas presented here are specifically targeted to help the acute problems of low-income consumers, but they would also benefit all credit-card users by allowing them more choice and control.
调查显示，男性会更多地承担偿付信用卡、上缴财产税和教育税以及申报所得税等责任，但也有70%的女性称她们家里的管账人。
More men than women take credit for paying credit cards, property and school taxes and for filing income taxes, according to the poll, but 70 percent of women said they managed the household budgets.
应用推荐