评级者们就必须使投资者们信任他们的自身能力而不是依赖于他们的官方许可。

Raters would then have to persuade investors of their competence, rather than relying on a government imprimatur.

youdao

经理也是人，如果他们信任你，喜欢你，依赖你，他们就不会裁掉你。

Managers are people, too, and if they trust you, like you, and depend on you, they will resist laying you off.

youdao

评级者们就必须使投资者们信任他们的自身能力而不是依赖于他们的官方许可。

Raters would then have to persuade investors of their competence, rather than relying on a government imprimatur .

youdao