这个椭圆形盒子有以花卉为主题雕饰的盒盖,侧面上方镶嵌着一圈30颗小珍珠,其下有长条状设色镶板,同样以花卉图案隔开。
The cartouche-shaped box has a floral motif on top and the sides of the box are set with 30 seed pearls above vertical coloured panels divided by flower motifs.
由黑色及咖啡色金属饰板构成的盒子侧面以穿孔的方式构成一种河南本地的花卉——月季花的纹理。
The sides of the boxes are clad inblack and coffee colored metal panels textured with perforations patterned after the local Henan wild rose.
顶端装饰有天使雕像和搪瓷漆制时钟,柜子正面有八个贴上皮革的抽屉及镀金的手把,侧面和背面则用各种颜色的细木镶嵌成花卉的图样。
The eight drawers are covered in leather with gilt handles, and the back and sides of the cabinet are decorated with a floral design in wood marquetry.
应用推荐