供应商的质量管理体系必须确保有系统的加以适当控制。
The supplier's QM system must ensure that this is properly controlled in organizational terms.
建立质量管理体系，负责工厂及供应商质量控制和质量保证工作，确保向客户提供符合质量要求的产品。
Set up quality control system, responsible for QC/QA in the factory and supplier's site ; provide qualified products to the customers.
许多汽车零部件供应商将很希望或者会被要求，将自己现有的QS - 9000, VDA 6或其他类似的质量管理体系标准加以升级成为国际普遍接受的新标准—TS 16949。
Lots of automobile part suppliers hope his QS-9000, VDA 6 or other similar quality management system can upgrade to international accepted new standards - ts 16949.
应用推荐